1
00:00:16,984 --> 00:00:18,360
Du hast immer noch keine neuen Schlüssel angefertigt.
2
00:00:19,069 --> 00:00:20,362
Es ist keine Zeit.
3
00:00:20,571 --> 00:00:22,823
Deine Schwester wollte gehen
das Extra-Set mitzubringen.
4
00:00:22,948 --> 00:00:25,326
Aber sie tat es nicht. Es tut mir Leid.
5
00:00:31,915 --> 00:00:34,293
Was ist das?
6
00:00:34,501 --> 00:00:36,712
Die Kuchendame hat sie vorbeigeschickt...
7
00:00:37,254 --> 00:00:38,172
für die Hochzeit.
8
00:00:38,380 --> 00:00:40,049
Wir müssen uns entscheiden?
9
00:00:41,425 --> 00:00:45,179
Aber ich muss gehen, also ist was auch immer du willst
Super bei mir, nur nichts...
10
00:00:45,346 --> 00:00:46,930
- zitronig.
- Warten. Nein, nein!
11
00:00:47,014 --> 00:00:48,265
Ich entscheide nicht.
12
00:00:48,265 --> 00:00:49,350
Warum nicht?
13
00:00:49,350 --> 00:00:52,269
Weil ich der Typ bin.
Es ist mir scheißegal.
14
00:00:55,064 --> 00:00:56,940
Okay, gut, fair genug.
15
00:01:01,737 --> 00:01:03,280
Oh, das hier.
16
00:01:03,614 --> 00:01:04,865
Es ist großartig.
17
00:01:26,637 --> 00:01:29,682
Also, das letzte Mal, als du David lebend gesehen hast.
18
00:01:29,682 --> 00:01:32,393
Was ist zwischen euch beiden passiert?
19
00:01:33,435 --> 00:01:35,104
David und ich hatten...
20
00:01:37,398 --> 00:01:39,066
Nehmen Sie sich Zeit.
21
00:01:42,486 --> 00:01:44,154
David und ich hatten einen Streit.
22
00:01:47,908 --> 00:01:49,410
Ich weiß nicht mehr, was du tust.
23
00:01:49,410 --> 00:01:50,828
Ich weiß genau, was ich tue.
24
00:01:50,828 --> 00:01:51,912
Oh, wirklich?
25
00:01:51,912 --> 00:01:53,664
Jetzt ist ein Mann tot. War das der Plan?
26
00:01:53,747 --> 00:01:55,249
Das ist es, was es braucht.
27
00:01:55,249 --> 00:01:57,209
Ich will dieses Leben nicht.
28
00:01:57,209 --> 00:01:58,460
Sie entscheiden jetzt.
29
00:01:58,460 --> 00:02:01,088
Wollen Sie uns oder wollen Sie diesen Job?
30
00:02:02,423 --> 00:02:04,425
- Bitte tun Sie das nicht.
- Im Augenblick.
31
00:02:06,385 --> 00:02:08,470
Im Augenblick!
32
00:02:11,265 --> 00:02:13,058
Du kannst dich nicht entscheiden, oder?
33
00:02:14,435 --> 00:02:16,687
Nein. Nein.
34
00:02:18,188 --> 00:02:19,857
Wir sind fertig, Ellen.
35
00:03:56,912 --> 00:03:58,455
- Tschüss, Michael.
- Tschüss, Mama.
36
00:04:02,042 --> 00:04:05,254
Erstes Familienfrühstück
in über einem Jahr.
37
00:04:45,102 --> 00:04:47,604
Wir können Gregory Malina nicht finden.
38
00:04:52,359 --> 00:04:53,652
Was, Tom?
39
00:04:53,944 --> 00:04:56,655
Es gibt einen Gerichtsbeschluss
damit Gregory erscheint.
40
00:04:57,823 --> 00:04:58,949
Nutzlos.
41
00:04:59,158 --> 00:05:00,701
Die Polizei wird ihn nie finden.
42
00:05:01,034 --> 00:05:03,620
Entweder versteckt er sich oder er ist tot.
So oder so,
43
00:05:03,954 --> 00:05:06,540
Wir müssen unseren nächsten Schritt planen.
44
00:05:10,002 --> 00:05:11,378
Ja?
45
00:05:11,378 --> 00:05:13,547
Frau Hewes, einer der Kunden
reps ist für Sie da.
46
00:05:14,381 --> 00:05:15,299
Wer?
47
00:05:15,299 --> 00:05:16,467
Peter Hassett.
48
00:05:16,967 --> 00:05:18,677
Schicken Sie ihn rein.
49
00:05:20,137 --> 00:05:21,680
Was wirst du ihm sagen?
50
00:05:21,680 --> 00:05:23,348
Ich werde ihm die Wahrheit sagen.
51
00:05:23,891 --> 00:05:27,102
Ohne Gregory Malina,
Wir werden den Fall verlieren.
52
00:05:31,190 --> 00:05:33,650
Peter, setz dich
53
00:05:46,830 --> 00:05:48,165
Kommen Sie kurz her, ja?
54
00:05:48,165 --> 00:05:49,333
Kevin, hey!
55
00:05:49,917 --> 00:05:51,293
Hast du heute Morgen einen Caddy angerufen?
56
00:05:51,293 --> 00:05:52,336
Habe ich was?
57
00:05:52,336 --> 00:05:54,755
Da drin sagt ein Typ
Seine Tür ist völlig zerkratzt.
58
00:05:55,672 --> 00:05:56,715
Ja oder nein?
59
00:05:56,840 --> 00:05:58,509
Wenn es der Typ ist, an den ich denke,
60
00:05:59,009 --> 00:06:00,886
Vielleicht waren sie schon einmal dort.
61
00:06:01,178 --> 00:06:03,680
Die Bürsten müssen ausgetauscht werden, Kevin.
62
00:06:03,680 --> 00:06:04,848
Das habe ich dir gesagt.
63
00:06:04,932 --> 00:06:06,517
Es sind nicht die Pinsel, Larry.
64
00:06:06,850 --> 00:06:08,268
Manny hat diese Probleme nicht.
65
00:06:08,268 --> 00:06:09,353
Wanda auch nicht.
66
00:06:09,353 --> 00:06:11,939
Wanda trägt Jeans, die es zulassen
Ihre Patooty-Show,
67
00:06:12,022 --> 00:06:14,650
Deshalb beschwert sich niemand über sie.
Und Manny wurde gerade gefeuert.
68
00:06:14,650 --> 00:06:16,735
Manny hat gerade die Highschool abgeschlossen.
69
00:06:17,027 --> 00:06:18,695
Er kündigte und ging aufs College.
70
00:06:18,695 --> 00:06:20,364
Geht es darum, dass ich vorsichtiger bin?
71
00:06:20,364 --> 00:06:22,157
Larry, ich kann dich nicht weiter vertreten.
72
00:06:22,157 --> 00:06:24,243
An diesem Punkt steht mein Arsch auf dem Spiel.
73
00:06:24,660 --> 00:06:25,702
Ich muss etwas ändern.
74
00:06:25,911 --> 00:06:27,287
Du feuerst mich?
75
00:06:28,122 --> 00:06:30,791
Meine Tochter ist mit dir zum Abschlussball gegangen,
Ich habe dich selbst dorthin gefahren.
76
00:06:30,791 --> 00:06:31,875
Das war vor 20 Jahren.
77
00:06:31,875 --> 00:06:34,878
Ich habe versucht, dir hier einen Gefallen zu tun,
und es hat einfach nicht geklappt, okay?
78
00:06:36,046 --> 00:06:38,715
Verwandle dein Hemd in Gloria und
Ich bezahle dir die Woche.
79
00:06:39,675 --> 00:06:41,051
Es tut mir Leid.
80
00:06:49,977 --> 00:06:51,895
- Ja?
- Also habe ich deine Eltern angerufen.
81
00:06:51,895 --> 00:06:53,230
Sie waren bereits unterwegs.
82
00:06:53,230 --> 00:06:54,898
Aber du hast ihnen gesagt, dass ich nicht zu Mittag essen kann.
83
00:06:55,524 --> 00:06:56,650
Nicht wirklich.
84
00:06:56,900 --> 00:06:58,736
- Was?
- Nun, sie würden nicht absagen.
85
00:06:59,486 --> 00:07:01,155
Okay, in der Zukunft
wenn ich nicht erreichbar bin,
86
00:07:01,155 --> 00:07:02,740
Du musst es ihnen nur erklären.
87
00:07:02,740 --> 00:07:04,700
Angenommen, ich bin bei einem Kunden oder in einer Besprechung.
88
00:07:04,700 --> 00:07:05,743
Ich weiß. Es tut mir Leid.
89
00:07:05,743 --> 00:07:07,411
Das hätte ich sagen sollen.
90
00:07:08,996 --> 00:07:10,414
Du hast nach mir gefragt?
91
00:07:10,539 --> 00:07:13,584
Ja, die Rechtsanwaltsgehilfen sind fertig
Kommentieren der Sekretariatsnotizen.
92
00:07:13,584 --> 00:07:15,753
Ich möchte, dass Sie eine Bewertung abgeben
sie und erstatte Tom Bericht.
93
00:07:16,170 --> 00:07:17,504
Was suche ich?
94
00:07:17,504 --> 00:07:20,966
Inkonsistenzen, irgendetwas
das deutet sogar auf eine rote Flagge hin.
95
00:07:21,925 --> 00:07:23,260
Würden Sie bitte die Dateien abrufen?
96
00:07:23,260 --> 00:07:24,303
Sofort.
97
00:07:25,012 --> 00:07:25,971
Irgendetwas anderes?
98
00:07:27,222 --> 00:07:29,099
Wie läuft es mit Ihrer neuen Assistentin?
99
00:07:29,433 --> 00:07:31,810
Es ist ein bisschen holprig, aber er wird es merken.
100
00:07:32,019 --> 00:07:33,479
Ich mag ihn nicht.
101
00:07:38,609 --> 00:07:40,778
Das ist alles. Machen Sie sich an die Arbeit.
102
00:07:51,121 --> 00:07:53,373
Hey! Da ist er!
103
00:07:53,499 --> 00:07:54,625
Herr Frobisher.
104
00:07:54,625 --> 00:07:55,793
Schön dich zu sehen, Larry.
105
00:07:55,793 --> 00:07:57,795
Hey, brauchst du Frühstück?
Willst du ein Omelett?
106
00:07:57,795 --> 00:07:58,712
NEIN?
107
00:07:58,712 --> 00:08:01,006
Ich werde dir etwas sagen,
Wir haben hier tolle Limonade bekommen.
108
00:08:01,006 --> 00:08:03,217
Nein, danke, Herr Frobisher.
109
00:08:03,717 --> 00:08:05,052
Setzen Sie sich bitte.
110
00:08:06,428 --> 00:08:08,722
Nach Racquetball verhungere ich.
111
00:08:08,722 --> 00:08:09,973
Es ist ein tolles Training.
112
00:08:10,390 --> 00:08:12,476
Viel spannender als
Tennis auch, das sage ich dir.
113
00:08:12,476 --> 00:08:13,393
Du spielst?
114
00:08:13,393 --> 00:08:14,770
Bowling war mein Spiel.
115
00:08:14,770 --> 00:08:15,896
Ja ja.
116
00:08:16,146 --> 00:08:18,649
Einmal eine 900er-Serie im Ligaspiel erreicht.
117
00:08:19,483 --> 00:08:22,569
Aber wissen Sie, das war ich nicht
aus, seit meine Augen anfingen zu verschwinden.
118
00:08:22,694 --> 00:08:25,823
Heutzutage konnte ich nicht einmal mehr
Besorgen Sie sich einen Zwei-Pin-Ersatz.
119
00:08:26,240 --> 00:08:28,742
Genau. Genau.
120
00:08:29,785 --> 00:08:32,287
Also, das tut mir leid.
Was kann ich für Sie tun?
121
00:08:32,830 --> 00:08:35,833
Ich werde direkt zu dir sein,
Herr Frobisher. Bitte.
122
00:08:35,833 --> 00:08:37,418
Wir hatten einen Deal.
123
00:08:37,709 --> 00:08:38,669
Ich weiß, dass.
124
00:08:38,669 --> 00:08:41,588
Ich habe die Mitarbeiter dazu gebracht, abzustimmen
für Ihr Vergleichsangebot.
125
00:08:41,588 --> 00:08:44,800
Ich habe versucht, sie dazu zu bringen, Mrs. Hewes zu feuern,
Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast.
126
00:08:45,217 --> 00:08:46,593
Ja, das hast du.
127
00:08:46,593 --> 00:08:48,262
Du hast gesagt, dass man sich um mich kümmern würde.
128
00:08:49,513 --> 00:08:51,765
Und nach dem Prozess werden Sie es sein.
129
00:08:51,765 --> 00:08:54,393
Das könnte in einem Jahr sein
jetzt. Ich kann nicht so lange warten.
130
00:08:55,102 --> 00:08:57,855
Larry, das habe ich ganz klar zum Ausdruck gebracht.
131
00:08:58,272 --> 00:09:01,358
Du hast gesagt, dass du gehen würdest
um unser Arrangement zu verdoppeln.
132
00:09:05,446 --> 00:09:07,114
Alles klar, ja, sag dir, was ich tun werde.
133
00:09:07,114 --> 00:09:08,782
Ich rufe meine Leute an, okay?
134
00:09:08,782 --> 00:09:11,201
Wir werden sehen, ob wir es schaffen
Hier ist etwas für Sie vorbereitet.
135
00:09:11,201 --> 00:09:13,871
Machen Sie in der Zwischenzeit weiter
Was machst du da, alles klar?
136
00:09:13,871 --> 00:09:16,790
Wir werden durchkommen
das... zusammen.
137
00:09:21,295 --> 00:09:22,463
Sie sind hier.
138
00:09:22,755 --> 00:09:23,797
Wer ist?
139
00:09:23,797 --> 00:09:25,799
Deine Eltern.
140
00:09:30,345 --> 00:09:32,431
- Was hat sie mitgebracht?
- Muffins.
141
00:09:32,639 --> 00:09:34,141
Ich denke, sie sind für dich.
142
00:09:34,516 --> 00:09:35,559
Honig!
143
00:09:36,518 --> 00:09:39,563
Ich dachte, das Büro wäre schön, aber meine Güte!
144
00:09:40,773 --> 00:09:42,483
- Hallo, Papa.
- Hey.
145
00:09:43,192 --> 00:09:45,819
Mein Assistent hat angerufen, richtig,
Ich habe dir gesagt, dass ich kein Mittagessen machen kann?
146
00:09:45,819 --> 00:09:48,072
Ich war ein wenig überrascht
Du hast uns nicht selbst angerufen.
147
00:09:48,072 --> 00:09:49,239
Wir hatten einen Plan.
148
00:09:49,448 --> 00:09:52,493
Ich weiß. Lass es mich wieder gut machen
später in dieser Woche, das verspreche ich.
149
00:09:52,493 --> 00:09:55,287
Ja. Ellen, wir müssen reden.
150
00:09:55,829 --> 00:09:57,081
Was ist los?
151
00:09:58,499 --> 00:10:00,000
Wir hatten einen Autounfall.
152
00:10:00,584 --> 00:10:01,960
Oh, mein G... geht es dir gut?
153
00:10:01,960 --> 00:10:03,837
Es war vor einem Monat. Uns geht es gut.
154
00:10:03,837 --> 00:10:06,548
Aber ich habe einen Grenzwächter getroffen.
155
00:10:06,673 --> 00:10:08,342
Außerhalb einer Schule.
156
00:10:12,262 --> 00:10:13,430
War er verletzt?
157
00:10:13,430 --> 00:10:15,599
Sie. Linda Reynolds.
158
00:10:16,683 --> 00:10:17,935
Linda hat sich die Hüfte gebrochen.
159
00:10:18,018 --> 00:10:19,895
Sie wurde im Hudson General operiert.
160
00:10:20,020 --> 00:10:21,772
- Wann?
- Vor zwei Wochen.
161
00:10:23,023 --> 00:10:24,775
Er ließ nicht zu, dass ich dich anrufe.
162
00:10:24,775 --> 00:10:27,194
Du bist beschäftigt.
Ich wollte nicht, dass du dir Sorgen machst.
163
00:10:27,403 --> 00:10:29,363
Wir haben eine Versicherung.
164
00:10:31,031 --> 00:10:32,825
Ich habe mich mit dem Anwalt getroffen
von der Firma.
165
00:10:32,825 --> 00:10:33,867
Und?
166
00:10:33,867 --> 00:10:35,869
Diese Jungs sind Abschaum.
167
00:10:36,036 --> 00:10:38,872
Die Dame ist im Krankenhaus
Sie kümmern sich um das Endergebnis.
168
00:10:38,872 --> 00:10:40,541
Papa, was hat der Anwalt gesagt?
169
00:10:40,541 --> 00:10:42,209
Ich habe es unter Kontrolle.
170
00:10:42,835 --> 00:10:44,920
Meine Aussage erfolgt morgen Nachmittag.
171
00:10:45,629 --> 00:10:46,880
Morgen?
172
00:10:46,880 --> 00:10:47,965
Ich habe es ihm gesagt.
173
00:10:48,132 --> 00:10:50,634
Ihre Tochter ist erfolgreich
Anwalt, reden Sie mit ihr.
174
00:10:50,634 --> 00:10:52,302
Es ist unter Kontrolle, Denise.
175
00:10:52,302 --> 00:10:54,388
Okay, erzähl mir einfach, was passiert ist.
176
00:10:55,556 --> 00:10:57,141
Wir waren auf dem Weg zu deiner Schwester,
177
00:10:57,141 --> 00:10:59,226
Ich habe einen Scherz gemacht
Dein Schwager,
178
00:10:59,309 --> 00:11:00,644
Und deine Mutter wurde wütend.
179
00:11:00,644 --> 00:11:02,104
Was hat das damit zu tun?
180
00:11:02,104 --> 00:11:04,022
Wir stritten uns, als ich den Wachmann schlug.
181
00:11:04,189 --> 00:11:05,232
Also ist es meine Schuld?
182
00:11:05,232 --> 00:11:07,860
Nein, ich sage nur, wir haben gekämpft...
183
00:11:07,860 --> 00:11:09,111
Und vielleicht habe ich deshalb...
184
00:11:09,653 --> 00:11:10,904
Patty möchte dich sehen.
185
00:11:11,905 --> 00:11:15,075
Ich möchte mehr darüber reden,
Also warte einfach hier, okay?
186
00:11:15,367 --> 00:11:16,827
Wir müssen ins Krankenhaus.
187
00:11:16,827 --> 00:11:17,870
Wozu?
188
00:11:17,870 --> 00:11:18,996
Um Hallo zu sagen.
189
00:11:19,121 --> 00:11:20,706
Ich sagte Linda, dass wir vorbeikommen würden.
190
00:11:20,706 --> 00:11:22,249
Deine Mutter hat Muffins gemacht.
191
00:11:22,249 --> 00:11:23,292
Nein, nein.
192
00:11:23,709 --> 00:11:24,960
Du gibst ihr nichts.
193
00:11:24,960 --> 00:11:26,628
Ich werde es erklären, wenn ich zurückkomme.
Bitte,
194
00:11:27,254 --> 00:11:28,922
Warte einfach in meinem Büro.
195
00:11:31,508 --> 00:11:33,427
Um laut zu schreien.
196
00:11:34,678 --> 00:11:35,679
Weißt du...
197
00:11:37,264 --> 00:11:40,392
Ich verstehe es einfach nicht
Wie wir den Prozess gewinnen könnten, Mrs. Hewes,
198
00:11:40,934 --> 00:11:43,312
es sei denn, du hast etwas
Du sagst es uns nicht.
199
00:11:44,688 --> 00:11:46,231
Die Wahrheit ist,
200
00:11:46,857 --> 00:11:48,317
Es kann sein, dass wir nie vor Gericht kommen.
201
00:11:50,110 --> 00:11:51,945
Was zum Teufel machst du dann?
202
00:11:53,197 --> 00:11:56,658
Ich kann mir den Druck nicht vorstellen
Sie müssen sich in diesen Tagen befinden.
203
00:11:57,201 --> 00:11:58,952
Nein. Das geht nicht.
204
00:11:59,870 --> 00:12:02,498
Wie viele Jahre hast du
Arbeit für Herrn Frobisher?
205
00:12:02,790 --> 00:12:05,209
34. Seit deiner Tochter
Chloe wurde geboren.
206
00:12:05,209 --> 00:12:06,877
Das ist richtig.
207
00:12:06,877 --> 00:12:08,962
Und dafür gibt es nichts vorzuweisen.
208
00:12:09,046 --> 00:12:12,299
In einem Rechtsstreit wie diesem
Jede unserer Bewegungen...
209
00:12:12,508 --> 00:12:13,634
hat einen Zweck.
210
00:12:14,051 --> 00:12:17,721
Auf einen Prozess zu drängen, ist auch eine Möglichkeit
wir erhalten ein höheres Vergleichsangebot.
211
00:12:18,222 --> 00:12:19,598
Sie wären also bereit, sich damit abzufinden.
212
00:12:19,598 --> 00:12:21,558
Nun ja, ich will nicht.
213
00:12:21,892 --> 00:12:25,020
Aber wenn Frobishers Leute
habe ein faires Angebot gemacht,
214
00:12:25,562 --> 00:12:29,191
Ich müsste euch allen raten
ernsthaft darüber nachzudenken.
215
00:12:29,483 --> 00:12:30,734
Was ist fair?
216
00:12:31,693 --> 00:12:35,864
Nach dem Verlust von Gregory
Malina, ich würde gerne reingehen...
217
00:12:36,698 --> 00:12:38,992
350, 400 Millionen Dollar.
218
00:12:38,992 --> 00:12:42,538
Aber es ist eine Verhandlung,
und an diesem Punkt,
219
00:12:43,163 --> 00:12:46,417
Das müssen wir vielleicht
akzeptiere so wenig wie...
220
00:12:46,583 --> 00:12:48,252
175.
221
00:12:49,086 --> 00:12:50,170
175?
222
00:12:50,170 --> 00:12:52,339
Nur als letztes Mittel.
223
00:12:54,216 --> 00:12:55,592
Macht Sinn.
224
00:12:56,927 --> 00:12:59,012
In der Zwischenzeit, Larry,
225
00:12:59,221 --> 00:13:01,723
Ich brauche deine Unterstützung...
226
00:13:02,015 --> 00:13:03,267
unserer Bemühungen.
227
00:13:04,226 --> 00:13:06,019
Patty ist bereit, sich jetzt niederzulassen.
228
00:13:06,103 --> 00:13:07,146
Ich bezweifle es.
229
00:13:07,146 --> 00:13:09,231
Popler hat viel Einfluss
mit den Kundenvertretern.
230
00:13:09,231 --> 00:13:11,191
Ich bin sicher, sie ist gerecht
versuche ihn ins Boot zu holen.
231
00:13:11,191 --> 00:13:12,985
Du hast ihn noch nicht gefeuert?
232
00:13:14,236 --> 00:13:15,904
Warum sollte ich das tun?
233
00:13:16,029 --> 00:13:17,030
Nun, Patty möchte, dass du es tust.
234
00:13:17,281 --> 00:13:18,282
Das hat sie nicht gesagt.
235
00:13:18,282 --> 00:13:19,950
Sie sagte, sie mochte ihn nicht.
236
00:13:20,200 --> 00:13:21,618
Und das heißt...?
237
00:13:21,744 --> 00:13:23,120
Werde ihn los.
238
00:13:28,125 --> 00:13:29,960
- S.EC-Dateien?
- Ja.
239
00:13:31,128 --> 00:13:32,296
Das ist... es.
240
00:13:32,296 --> 00:13:34,548
Du hast mir alles von 1998 mitgebracht?
241
00:13:35,716 --> 00:13:36,967
1998?
242
00:13:36,967 --> 00:13:40,387
Ja, ich brauche alles von dem
Beginn der Sekundaruntersuchung.
243
00:13:40,637 --> 00:13:41,972
Nicht nur der Prozess.
244
00:13:43,432 --> 00:13:44,683
Entschuldigung.
245
00:13:46,769 --> 00:13:48,562
Wohin sind meine Eltern gegangen?
246
00:13:49,563 --> 00:13:52,066
Dein Vater hat etwas darüber gesagt
eine Frau im Krankenhaus, also...
247
00:14:01,492 --> 00:14:03,660
Parsons! Lass uns gehen.
248
00:14:04,286 --> 00:14:05,537
Ihr Anwalt ist hier.
249
00:14:09,291 --> 00:14:12,002
Drehen Sie sich um und schauen Sie zur Wand.
Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Rücken.
250
00:14:15,839 --> 00:14:17,758
Und dann geben Sie Ihr Plädoyer ein.
251
00:14:18,050 --> 00:14:19,176
Hast du meine Eltern kontaktiert?
252
00:14:19,176 --> 00:14:20,552
Sie sind auf dem Weg.
253
00:14:20,552 --> 00:14:21,804
Und Patty?
254
00:14:21,804 --> 00:14:23,263
Wir können sie nicht finden.
255
00:14:23,764 --> 00:14:26,517
Aber wir schauen immer noch Tom Shayes.
256
00:14:39,613 --> 00:14:41,115
Ellen Parsons.
257
00:14:48,205 --> 00:14:50,374
Sechs-Prozent-Note,
258
00:14:50,874 --> 00:14:53,377
Schnelle Grüns, Pausen nach links.
259
00:14:54,044 --> 00:14:57,047
Es geht um Fokus und Konzentration.
260
00:14:57,131 --> 00:14:59,133
So sehr ich mir diesen Fall auch wünsche
261
00:14:59,133 --> 00:15:01,635
könnte durch Ihr kurzes Spiel entschieden werden,
262
00:15:02,386 --> 00:15:04,972
Wir haben eine eidesstattliche Aussage
um dich darauf vorzubereiten.
263
00:15:06,557 --> 00:15:10,060
Ich habe Ihre Transkripte durchgesehen
aus dem Regierungsprozess,
264
00:15:11,145 --> 00:15:13,647
und es gibt ein paar Bereiche...
265
00:15:14,481 --> 00:15:16,024
Ich habe das Gefühl, dass wir besser klarkommen.
266
00:15:16,442 --> 00:15:18,736
Glaubst du, ich habe zu viel verraten?
267
00:15:18,736 --> 00:15:20,821
Ich würde gerne einen Spezialisten hinzuziehen,
268
00:15:20,821 --> 00:15:23,532
helfen Ihnen, sich auf die Aussage vorzubereiten.
269
00:15:23,824 --> 00:15:27,494
Der ganze Fall von Patty Hewes
Jetzt geht es darum, dir ein Bein zu stellen.
270
00:15:28,328 --> 00:15:29,371
Lass es uns tun.
271
00:15:29,788 --> 00:15:33,667
Besorgen Sie uns einen Barrakuda. Holt uns das Härteste
Der beste Anwalt, den Sie finden können.
272
00:15:34,376 --> 00:15:36,336
Aber ich sage dir etwas, Ray.
273
00:15:37,421 --> 00:15:38,964
Sie hat Angst, Mann.
274
00:15:40,007 --> 00:15:41,675
Sie verliert ihr Selbstvertrauen.
275
00:15:41,759 --> 00:15:43,135
Was lässt Sie so denken?
276
00:15:43,427 --> 00:15:46,472
Ich habe es aus guter Quelle
dass sie bereit ist, sich zufrieden zu geben.
277
00:15:48,348 --> 00:15:49,516
Wessen Autorität?
278
00:15:49,808 --> 00:15:52,936
175 Millionen Dollar würde es kosten.
279
00:15:53,145 --> 00:15:56,899
Vor ein paar Wochen war diese Frau,
Ich bin doch gespannt auf eine Probe, oder?
280
00:15:56,899 --> 00:15:58,025
Sie hat Angst, Mann.
281
00:15:58,150 --> 00:16:00,861
Was meinst du mit „aus guter Quelle“?
282
00:16:00,944 --> 00:16:03,155
Nein, mach dir darüber keine Sorgen. Es ist einfach...
283
00:16:06,283 --> 00:16:08,035
Jesus, nein.
284
00:16:08,577 --> 00:16:09,620
Was?
285
00:16:13,040 --> 00:16:16,794
Sag mir nicht, dass du es warst
mit jemandem im Inneren reden.
286
00:16:17,044 --> 00:16:19,630
Schau, er ist ein guter Kerl, Ray.
287
00:16:19,630 --> 00:16:21,381
Er ist ein Straight-Shooter.
288
00:16:21,924 --> 00:16:24,843
Du weißt etwas, das sollten wir tun
Zeigen Sie ihm etwas Dankbarkeit.
289
00:16:24,843 --> 00:16:26,804
Im Ernst, ich möchte, dass du,
290
00:16:26,804 --> 00:16:28,722
Weißt du, stell ihn her
mit etwas Konto,
291
00:16:28,722 --> 00:16:29,973
Weißt du?
292
00:16:30,140 --> 00:16:31,934
Offshore, aber wir machen das.
293
00:16:31,934 --> 00:16:33,727
Absolut nicht!
294
00:16:33,811 --> 00:16:35,479
Wer weiß davon?
295
00:16:36,397 --> 00:16:37,356
Niemand.
296
00:16:37,356 --> 00:16:39,316
Du hast ihm nichts bezahlt, oder?
297
00:16:40,067 --> 00:16:42,569
- Ich habe ihm mein Wort gegeben, Ray.
- Alles klar,
298
00:16:42,903 --> 00:16:45,906
keineswegs ungewiss
Begriffe, ich sage Ihnen...
299
00:16:46,240 --> 00:16:48,909
um das zu beenden!
300
00:16:49,159 --> 00:16:51,954
Nie wieder soll man dich haben
Kontakt mit diesem Mann,
301
00:16:52,246 --> 00:16:54,164
unter keinen Umständen!
302
00:16:57,251 --> 00:16:59,753
Dafür kann man ins Gefängnis gehen.
303
00:17:00,421 --> 00:17:01,672
Verstehst du?
304
00:17:02,923 --> 00:17:03,841
Nicht mehr.
305
00:17:07,177 --> 00:17:08,095
In Ordnung.
306
00:17:09,763 --> 00:17:10,722
Ich verstehe.
307
00:17:25,320 --> 00:17:26,864
175?
308
00:17:34,788 --> 00:17:37,207
Na ja, ist das nicht ein tolles Bild?
309
00:17:37,291 --> 00:17:38,459
Was, rRay?
310
00:17:38,459 --> 00:17:40,961
Dein kleiner Schatz lässt sich nie kacken?
311
00:17:41,462 --> 00:17:44,381
Ich wünschte, ich hätte dich in besserer Stimmung erwischt.
312
00:17:44,631 --> 00:17:46,175
Mir geht es gut.
313
00:17:46,300 --> 00:17:49,928
Na ja, dann würde es Ihnen vielleicht gefallen
Humor mich für einen Moment,
314
00:17:50,637 --> 00:17:51,722
vertraulich.
315
00:17:52,514 --> 00:17:53,891
Ich höre zu.
316
00:17:53,891 --> 00:17:57,019
Verstehen Sie, ich bin nicht autorisiert.
317
00:17:57,561 --> 00:17:58,896
Ich mache keine Versprechungen.
318
00:17:58,896 --> 00:18:00,230
Ich nehme keine.
319
00:18:01,607 --> 00:18:03,901
Mein Klient hat seins gezogen
Angebot von hundert Millionen.
320
00:18:04,526 --> 00:18:07,237
Was wäre, wenn ich ihn dazu bringen könnte, es sich noch einmal zu überlegen?
321
00:18:07,237 --> 00:18:09,740
Vielleicht sogar den Topf etwas versüßen?
322
00:18:10,657 --> 00:18:11,950
Warum sollte er das tun?
323
00:18:12,993 --> 00:18:15,370
Lass uns hier rechnen, Patty.
324
00:18:15,370 --> 00:18:16,497
- Okay.
- Alles klar,
325
00:18:16,497 --> 00:18:18,082
Hier ist, was Sie haben.
326
00:18:18,082 --> 00:18:21,919
Ein Milliardär, der die Öffentlichkeit bereits kennt
glaubt, korrupt zu sein,
327
00:18:22,252 --> 00:18:24,254
ob er es ist oder nicht.
328
00:18:24,338 --> 00:18:25,380
Er ist.
329
00:18:25,380 --> 00:18:27,049
Und hier ist, was ich habe.
330
00:18:27,466 --> 00:18:29,343
Kein rauchender Zeuge
331
00:18:29,343 --> 00:18:33,013
oder irgendwelche glaubwürdigen Beweise dafür
Mein Mandant hat etwas falsch gemacht.
332
00:18:33,097 --> 00:18:34,139
Bist du dir da sicher?
333
00:18:35,682 --> 00:18:37,684
Es ist ein Unentschieden, Patty,
334
00:18:38,310 --> 00:18:39,978
und wir beide wissen es.
335
00:18:40,938 --> 00:18:42,689
Jetzt gehen wir in den Gerichtssaal,
336
00:18:43,607 --> 00:18:45,317
Wir könnten genauso gut eine Münze werfen.
337
00:18:46,944 --> 00:18:49,863
Ist das eine Möglichkeit für zwei alte Freunde...
338
00:18:50,280 --> 00:18:51,448
Geschäfte machen?
339
00:18:52,199 --> 00:18:53,659
Wie lautet deine Nummer?
340
00:18:54,701 --> 00:18:58,330
Nun, ich sage nicht, dass ich es könnte
Gehen Sie bis zu 200, aber...
341
00:18:58,872 --> 00:19:00,958
Aber im Stadion?
342
00:19:01,792 --> 00:19:04,378
Oh, wir reden hier nur,
343
00:19:05,003 --> 00:19:07,714
aber ich glaube 150...
344
00:19:08,757 --> 00:19:10,426
würde dir wahrscheinlich einen Deal besorgen.
345
00:19:11,552 --> 00:19:12,803
Vielleicht sogar...
346
00:19:13,220 --> 00:19:14,805
175.
347
00:19:28,444 --> 00:19:29,486
Also...
348
00:19:29,486 --> 00:19:31,989
Hatte ich recht mit Larry?
349
00:19:32,531 --> 00:19:33,991
Ja, Peter.
350
00:19:34,074 --> 00:19:37,536
Mr. Popler hat etwas durchgesickert
Informationen zu Frobishers Lager.
351
00:19:37,661 --> 00:19:39,079
Woher weißt du das?
352
00:19:39,413 --> 00:19:42,249
Als Abrechnungsnummer habe ich ihm 175 gegeben.
353
00:19:42,249 --> 00:19:44,918
Ray Fiske hat es mir direkt zurückgebracht.
354
00:19:47,004 --> 00:19:49,006
Was wirst du also tun?
355
00:19:49,089 --> 00:19:52,676
Leider haben wir das nicht
Beweise, um dies gegen Frobisher zu verwenden.
356
00:19:53,093 --> 00:19:56,221
Es wird keine Papierspur geben,
Geld getauscht.
357
00:19:56,430 --> 00:19:59,850
Ich glaube, das ist das Beste
Was ich jetzt tun kann, ist nichts.
358
00:20:00,476 --> 00:20:02,478
Wir werden Larry im Auge behalten.
359
00:20:02,978 --> 00:20:06,440
Lassen Sie es uns in der Zwischenzeit nicht erwähnen
Dies an die anderen Kundenvertreter.
360
00:20:06,940 --> 00:20:09,443
Unsere Ermittler versuchen es
um Gregory Malina zu finden
361
00:20:09,443 --> 00:20:11,612
da er seine Aussage versäumt hat.
362
00:20:12,029 --> 00:20:15,908
Leider, Herr Malina
scheint verschwunden zu sein.
363
00:20:16,116 --> 00:20:17,284
Das ist es also?
364
00:20:17,576 --> 00:20:19,244
Wir haben seine Aussage nicht?
365
00:20:19,244 --> 00:20:21,955
Entspann dich, Larry. Lass sie einfach reden.
366
00:20:22,289 --> 00:20:23,832
Natürlich suchen wir immer noch nach ihm,
367
00:20:23,832 --> 00:20:25,501
aber sobald jemand den Staat verlässt...
368
00:20:25,626 --> 00:20:29,379
Wie zum Teufel macht das ein Zeuge?
einfach aufstehen und verschwinden?
369
00:20:32,591 --> 00:20:35,302
Ich denke, das sollten Sie alle tun
wissen, womit wir es zu tun haben.
370
00:20:35,385 --> 00:20:36,887
Wir haben Grund zu der Annahme
371
00:20:36,887 --> 00:20:40,307
dass das Leben von Herrn Malina bedroht war
vor der Hinterlegung.
372
00:20:41,058 --> 00:20:44,061
Das ist durchaus möglich
die andere Seite hat ihn erwischt.
373
00:20:44,561 --> 00:20:46,063
Was sagst du?
374
00:20:46,647 --> 00:20:48,357
Er wurde getötet?
375
00:20:49,066 --> 00:20:51,568
Wir sind ernsthaft auf der Suche
in diese Möglichkeit,
376
00:20:51,860 --> 00:20:52,820
ja.
377
00:21:07,626 --> 00:21:09,711
Dies ist die Voicemail
von Arthur Frobisher,
378
00:21:09,711 --> 00:21:12,005
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht
und einen schönen Tag noch.
379
00:21:12,339 --> 00:21:15,342
Ich habe die ganze Woche Nachrichten hinterlassen.
Rufen Sie mich zurück.
380
00:21:16,093 --> 00:21:18,178
Hier müssen wir loslegen.
381
00:21:19,721 --> 00:21:21,265
Rufen Sie mich zurück.
382
00:21:22,015 --> 00:21:25,352
Larry, das Abendessen ist fertig.
383
00:21:30,274 --> 00:21:32,526
Glaubst du, sie haben diesen Gregory getötet?
384
00:21:34,319 --> 00:21:35,779
Wir wissen es nicht.
385
00:21:40,159 --> 00:21:42,661
Er hat nie versucht anzurufen
Schon wieder Katie, oder?
386
00:21:43,287 --> 00:21:44,538
Nein.
387
00:21:46,749 --> 00:21:48,167
Nein, nur dieses eine Mal.
388
00:21:51,545 --> 00:21:53,922
- Ellen, wenn das wahr ist...
- Ich weiß.
389
00:22:02,973 --> 00:22:05,809
Vielen Dank, dass ihr aufgetaucht seid.
Das weiß ich zu schätzen.
390
00:22:05,893 --> 00:22:07,394
Bis morgen.
391
00:22:09,480 --> 00:22:11,857
Oh, Junge. Bring mich nach Hause, Mann.
392
00:22:12,399 --> 00:22:13,942
Hast du das Kind getötet?
393
00:22:15,736 --> 00:22:16,653
Was?
394
00:22:17,279 --> 00:22:19,073
Was für ein Mann bist du?
395
00:22:22,701 --> 00:22:24,495
„Wovon zum Teufel redest du?“
396
00:22:25,079 --> 00:22:27,790
Dieser Zeuge, Gregory Malina.
397
00:22:28,248 --> 00:22:30,334
Patty Hewes sagt, er sei niedergeschlagen worden.
398
00:22:30,334 --> 00:22:31,960
Oh, um Himmels willen.
399
00:22:31,960 --> 00:22:34,713
Wie oft durfte ich es erzählen
Du, diese Frau ist verrückt, Larry.
400
00:22:34,713 --> 00:22:37,007
Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.
401
00:22:37,007 --> 00:22:39,176
Ich kenne keinen Gregory Malina.
402
00:22:39,384 --> 00:22:40,636
Was ist los mit dir?
403
00:22:40,761 --> 00:22:42,387
Ich habe dich die ganze Woche angerufen.
404
00:22:42,387 --> 00:22:44,598
Alles klar, entspann dich einfach, ja?
405
00:22:44,598 --> 00:22:45,933
Es ist spät.
406
00:22:45,933 --> 00:22:48,268
Können wir das bitte nicht morgen machen?
407
00:22:49,603 --> 00:22:51,355
Ich brauche mein Geld!
408
00:22:51,480 --> 00:22:53,357
Hey, Derek, Derek, Derek, komm schon.
409
00:22:53,357 --> 00:22:54,817
Hey, es ist alles in Ordnung.
410
00:22:54,817 --> 00:22:57,319
Larry ist ein Freund von mir.
Komm her, komm her.
411
00:22:59,113 --> 00:23:01,365
Du willst nicht, dass ich gebe
Du hast jetzt kein Geld.
412
00:23:01,365 --> 00:23:02,616
Vertrau mir.
413
00:23:03,283 --> 00:23:05,869
Bisher hat keiner von uns das getan
etwas Illegales getan haben.
414
00:23:05,869 --> 00:23:07,121
Du hast mir dein Wort gegeben.
415
00:23:07,121 --> 00:23:08,580
Hören Sie mir zu, ja?
416
00:23:09,415 --> 00:23:12,126
Dir Geld zu geben ist ein Verbrechen, okay?
417
00:23:12,126 --> 00:23:14,420
Es ist Bestechung, Behinderung der Justiz.
418
00:23:14,711 --> 00:23:16,630
Wir könnten beide ins Gefängnis gehen.
419
00:23:18,382 --> 00:23:19,633
Aufleuchten.
420
00:23:20,050 --> 00:23:22,219
Es ist der beste Weg für uns beide.
421
00:23:22,761 --> 00:23:23,720
In Ordnung?
422
00:23:24,638 --> 00:23:25,889
Hey, komm her.
423
00:23:26,807 --> 00:23:28,392
Du lebst in Jersey, oder?
424
00:23:28,392 --> 00:23:30,144
Geben Sie ihm eine 20, ja?
425
00:23:30,394 --> 00:23:32,771
Tu dir einfach einen Gefallen,
426
00:23:32,771 --> 00:23:35,065
Nimm bitte ein Taxi und geh nach Hause. Aufleuchten.
427
00:23:35,274 --> 00:23:37,651
Auch Patty Hewes hat Ohren.
428
00:23:38,068 --> 00:23:40,696
Vielleicht rede ich mit der falschen Person.
429
00:23:43,741 --> 00:23:45,993
Larry, du willst mich nicht bedrohen.
430
00:23:47,661 --> 00:23:49,455
- Nimm das Geld.
- Ich habe deine Böden gewischt,
431
00:23:49,455 --> 00:23:51,415
- du Hurensohn!
- Oh Scheiße.
432
00:23:51,415 --> 00:23:54,752
34 Jahre lang habe ich deine Scheiße gereinigt.
433
00:23:55,453 --> 00:23:58,313
Was machst du?
Seien Sie hier sanft, Mann.
434
00:23:58,313 --> 00:24:00,274
Ich hoffe, du brennst in der Hölle!
435
00:24:01,742 --> 00:24:04,695
Oh, für Chris... ja, ich bin es.
436
00:24:04,678 --> 00:24:06,363
Wir müssen reden.
437
00:24:15,339 --> 00:24:18,041
Es tut mir leid, dass wir so davonlaufen mussten.
438
00:24:18,450 --> 00:24:20,975
Papa, ich bewundere, dass du es willst
diese Frau zu besuchen,
439
00:24:20,975 --> 00:24:23,425
aber rechtlich gesehen war es kein guter Schachzug.
440
00:24:23,550 --> 00:24:25,217
- Es war kein Umzug.
- Ich verstehe es.
441
00:24:25,217 --> 00:24:28,158
Aber ich bringe ihr Muffins in der Art mit
der Sache kann gegen Sie verwendet werden.
442
00:24:28,158 --> 00:24:29,925
Es ist ein Schuldeingeständnis.
443
00:24:29,925 --> 00:24:32,925
Ich habe die Frau mit meinem Auto angefahren.
Ich habe sie ins Krankenhaus geschickt.
444
00:24:32,925 --> 00:24:34,676
Ich soll sie nicht besuchen?
445
00:24:34,801 --> 00:24:36,342
Leider nein.
446
00:24:36,592 --> 00:24:38,425
Und Sie können sich auch nicht entschuldigen.
447
00:24:38,425 --> 00:24:39,592
Sie sind in einen Rechtsstreit verwickelt.
448
00:24:39,592 --> 00:24:41,592
Du musst dich schützen.
449
00:24:42,092 --> 00:24:44,175
Mama, weißt du was? Ich habe keinen Hunger.
450
00:24:44,175 --> 00:24:45,342
Unsinn.
451
00:24:46,759 --> 00:24:48,759
Ich habe die Frau getroffen.
Ich sah ihr in die Augen.
452
00:24:48,759 --> 00:24:51,883
Sie wird eine körperliche Untersuchung benötigen
Therapie für die nächsten zwei Jahre.
453
00:24:51,883 --> 00:24:53,425
Es ist nicht Ihre Aufgabe, ihre Rechnungen zu bezahlen.
454
00:24:53,425 --> 00:24:54,509
Es gehört ihrem Anwalt.
455
00:24:54,509 --> 00:24:56,175
Ich vertraue ihrem Anwalt nicht mehr
456
00:24:56,175 --> 00:24:58,259
Ich vertraue dem Kerl von
die Versicherungsgesellschaft.
457
00:24:58,676 --> 00:24:59,800
Für sie ist alles ein Spiel.
458
00:24:59,925 --> 00:25:01,259
Ja, das ist es.
459
00:25:01,259 --> 00:25:02,509
Und du könntest verlieren.
460
00:25:02,592 --> 00:25:06,259
Deshalb, in dieser Aussage, Sie
müssen Sie Ihre Antworten kurz halten.
461
00:25:06,259 --> 00:25:08,342
- Nicht weiter ausführen.
- Bußgeld.
462
00:25:08,550 --> 00:25:10,634
Halten Sie es einfach.
Bleiben Sie bei den Fakten
463
00:25:10,634 --> 00:25:12,716
wo die Frau stand,
wie schnell du gefahren bist.
464
00:25:12,716 --> 00:25:14,259
So etwas. Verstehen?
465
00:25:14,259 --> 00:25:15,841
Ja, verstanden.
466
00:25:17,509 --> 00:25:19,175
Ich denke, ich sollte bei dir sein.
467
00:25:19,175 --> 00:25:20,342
Nicht notwendig.
468
00:25:20,425 --> 00:25:23,342
Gary, sie ist keine 12 Jahre alt
mehr; Sie ist Anwältin.
469
00:25:23,342 --> 00:25:25,509
- Lass sie dir helfen.
- Sie muss bei der Arbeit sein.
470
00:25:26,758 --> 00:25:27,841
Nicht wahr?
471
00:25:27,841 --> 00:25:30,008
Ich werde mir Zeit nehmen. Ich werde da sein.
472
00:25:56,175 --> 00:25:59,259
Das sieht nach einer Menge Nichts aus.
473
00:26:00,092 --> 00:26:02,591
Sie wissen, wer aufgebaut hat
dieser Teil des Staates?
474
00:26:02,925 --> 00:26:04,259
Wespen.
475
00:26:04,384 --> 00:26:05,633
Biber.
476
00:26:05,925 --> 00:26:07,300
Du hast mich verloren.
477
00:26:07,300 --> 00:26:08,841
Nein, ich mache keine Witze.
478
00:26:08,841 --> 00:26:10,425
Der Ort war bündig mit ihnen.
479
00:26:10,925 --> 00:26:13,675
Indianer fingen sie ein und
dann tausche sie gegen alles...
480
00:26:13,842 --> 00:26:16,259
Decken, Beile, Eisenkessel.
481
00:26:16,591 --> 00:26:20,000
Dann, als sie süchtig wurden
auf die Waren des weißen Mannes,
482
00:26:20,092 --> 00:26:22,716
Sie begannen als einzige mit dem Handel
etwas anderes, was sie übrig hatten.
483
00:26:23,133 --> 00:26:24,384
Otter?
484
00:26:24,675 --> 00:26:27,008
Nein, du Idiot. Land.
485
00:26:27,424 --> 00:26:28,675
Ich werde das weiterentwickeln.
486
00:26:29,383 --> 00:26:32,300
Immobilien, das ist nicht dein Ding.
487
00:26:32,508 --> 00:26:36,050
Ich habe es satt, herumzustehen
Die Seitenlinie ist so, weißt du?
488
00:26:36,050 --> 00:26:38,133
Ich muss... ich muss etwas bauen.
489
00:26:41,341 --> 00:26:43,967
Du willst mir was sagen
ist Gregory Malina passiert?
490
00:26:45,758 --> 00:26:48,341
Frag mich nicht; Fragen Sie Ray Fiske.
491
00:26:48,424 --> 00:26:51,758
Und wenn Sie schon dabei sind, fragen Sie ihn, wie
er kennt Malina überhaupt,
492
00:26:51,783 --> 00:26:54,358
und warum er ihn zum Setzen benutzte
die Wohnung in Palm Beach hoch.
493
00:26:54,358 --> 00:26:56,641
- Welchen Unterschied macht das?
- Ich vertraue ihm nicht.
494
00:26:57,224 --> 00:26:59,358
Vor fünf Jahren bin ich hingegangen
Ich setze mich für dich auf die Beine.
495
00:26:59,358 --> 00:27:01,591
Du bist nicht der Einzige
hier die Schusslinie.
496
00:27:01,591 --> 00:27:03,675
Was ist mit Gregory Malina passiert?
497
00:27:05,341 --> 00:27:09,042
Sieht aus wie das unseres Jungen Gregory Malina
wird schließlich abgesetzt.
498
00:27:11,466 --> 00:27:13,550
Stellen Sie sicher, dass dies nicht der Fall ist
Lass es dieses Mal vermasseln.
499
00:27:15,758 --> 00:27:17,299
Ich werde es selbst machen.
500
00:27:18,008 --> 00:27:19,675
Ich dachte, du wolltest es nicht wissen.
501
00:27:19,675 --> 00:27:21,174
Das tue ich jetzt.
502
00:27:44,591 --> 00:27:46,883
Verzeihung. Entschuldigung.
503
00:27:48,258 --> 00:27:50,425
- Wie heißt er?
- Theo.
504
00:27:52,174 --> 00:27:54,383
Miss Hewes, als wir in Ihrem Büro waren,
505
00:27:54,383 --> 00:27:56,675
hast du vorgeschlagen?
dass ich ihn feuern sollte?
506
00:27:56,883 --> 00:27:57,925
Warum?
507
00:27:58,550 --> 00:27:59,591
Du willst ihn feuern?
508
00:28:00,508 --> 00:28:02,925
Er hat gerade erst angefangen. Dachte ich
Ich sollte ihm etwas Zeit geben.
509
00:28:02,925 --> 00:28:05,216
Er ist Ihr Assistent.
Mach, was du willst.
510
00:28:06,258 --> 00:28:07,842
Fällt dir irgendetwas ins Auge?
511
00:28:08,341 --> 00:28:09,383
Noch nicht.
512
00:28:09,383 --> 00:28:12,007
Es gibt einen Beamten der S.E.C
513
00:28:12,007 --> 00:28:14,258
wer war aggressiv in
hinter Frobishers Firma her.
514
00:28:14,258 --> 00:28:16,341
Tom und ich dachten, er
Es könnte sich lohnen, mit ihm zu reden.
515
00:28:16,341 --> 00:28:17,299
Sein Name?
516
00:28:17,299 --> 00:28:18,758
George Moore.
517
00:28:19,091 --> 00:28:21,258
Ich glaube nicht, dass da etwas ist.
518
00:28:21,258 --> 00:28:24,091
Moore wurde ausführlich interviewt
für den Regierungsprozess.
519
00:28:24,091 --> 00:28:25,633
Ich dachte, wir würden einfach sein Gehirn aussuchen.
520
00:28:25,633 --> 00:28:28,341
Wenn Tom es für nützlich hält,
Mir geht es gut.
521
00:28:29,174 --> 00:28:32,299
Miss Hewes, ist es in Ordnung, wenn morgen?
Ich gehe für ein paar Stunden raus?
522
00:28:32,591 --> 00:28:33,758
Wozu?
523
00:28:33,841 --> 00:28:36,258
Mein Vater hat mit seinem Auto eine Frau angefahren.
524
00:28:36,258 --> 00:28:39,174
Er wird abgesetzt und
Ich dachte, dass ich dort sein sollte.
525
00:28:39,799 --> 00:28:41,341
Nun, natürlich.
526
00:28:42,174 --> 00:28:43,425
Ist er schuld?
527
00:28:43,966 --> 00:28:45,216
Er scheint das zu glauben.
528
00:28:45,216 --> 00:28:48,258
Ich meine, er ist der Typ, der
übernimmt gerne Verantwortung.
529
00:28:48,425 --> 00:28:49,508
Seien Sie besser vorsichtig.
530
00:28:49,508 --> 00:28:52,299
Wir Klägeranwälte können bösartig sein.
531
00:28:53,258 --> 00:28:55,216
Seine beste Strategie ist
dem Opfer die Schuld geben.
532
00:28:55,425 --> 00:28:56,466
Ich weiß.
533
00:28:56,466 --> 00:29:00,091
Um jeden Preis. Es war ihre Schuld, Punkt.
534
00:29:03,425 --> 00:29:06,591
Er ist im Badezimmer, aber
Er wird in einer Minute zurück sein.
535
00:29:07,591 --> 00:29:09,508
Es tut mir so leid, Ihr Abendessen zu unterbrechen.
536
00:29:11,757 --> 00:29:13,341
Hallo. Du musst Chloe sein.
537
00:29:13,674 --> 00:29:15,008
Patty Hewes.
538
00:29:15,008 --> 00:29:17,174
Und Rob. Hallo.
539
00:29:17,174 --> 00:29:18,966
Was machst du hier?
540
00:29:18,966 --> 00:29:20,216
Ich war in der Nachbarschaft.
541
00:29:20,216 --> 00:29:21,882
Ich dachte, ich treffe die Familie.
542
00:29:21,882 --> 00:29:23,757
Jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
543
00:29:23,841 --> 00:29:25,757
Wie wäre es, wenn ich morgen im Büro vorbeikomme?
544
00:29:25,757 --> 00:29:27,841
Ah, ich fürchte, es kann nicht warten, Larry.
545
00:29:28,425 --> 00:29:30,632
Ray Fiske kam zu mir.
546
00:29:31,258 --> 00:29:32,924
Er bot eine Einigung an.
547
00:29:33,008 --> 00:29:34,383
Hey, das ist großartig.
548
00:29:34,383 --> 00:29:36,049
175 Millionen Dollar.
549
00:29:40,216 --> 00:29:42,174
Sollen wir es nehmen?
550
00:29:42,716 --> 00:29:44,174
Warum fragst du mich?
551
00:29:44,174 --> 00:29:46,882
Denn 175 ist ein...
552
00:29:47,507 --> 00:29:48,966
interessante Nummer.
553
00:29:50,507 --> 00:29:52,507
Ich weiß nicht, was Sie meinen.
554
00:29:53,341 --> 00:29:55,008
Du hast mit der anderen Seite gesprochen.
555
00:29:55,008 --> 00:29:56,674
- Bist du verrückt?
- Nein,
556
00:29:57,300 --> 00:29:58,674
das willst du nicht machen.
557
00:29:58,757 --> 00:30:01,258
Sprechen Sie nicht ohne
Strafverteidiger anwesend.
558
00:30:01,465 --> 00:30:03,341
Du stehst schon vor drei vor fünf.
559
00:30:03,341 --> 00:30:05,757
Wie kannst du es wagen, hier reinzukommen?
Mich mit Anschuldigungen überhäufen?
560
00:30:05,757 --> 00:30:07,924
Ja, die Wahrheit ist, Larry, ich mag dich,
561
00:30:08,549 --> 00:30:10,216
Aber ich glaube, du bist überfordert,
562
00:30:10,216 --> 00:30:13,549
und das Gefängnis ist das Letzte
Ort, an den du gehörst.
563
00:30:14,507 --> 00:30:16,465
Arthur Frobisher ist schlau.
564
00:30:16,465 --> 00:30:19,174
Ich bin sicher, er hat einen Weg dazu
Hol dir dein Blutgeld,
565
00:30:19,174 --> 00:30:21,049
ohne Papierspur, also
566
00:30:21,049 --> 00:30:23,841
Ich bin heute Abend wirklich nur hier
um dir ein Versprechen zu geben.
567
00:30:24,091 --> 00:30:26,258
Oh ja? Was ist das?
568
00:30:27,424 --> 00:30:29,091
Ich werde abwarten und zusehen...
569
00:30:29,924 --> 00:30:31,465
Bis du ein Haus kaufst,
570
00:30:31,757 --> 00:30:34,091
Oder Mildred kauft ein Auto, oder...
571
00:30:34,174 --> 00:30:35,924
Chloe kauft hier eine Zahnbürste.
572
00:30:36,882 --> 00:30:39,091
Du musst das verstehen, Larry,
573
00:30:40,008 --> 00:30:44,174
Kein Popler für die nächsten hundert Jahre
wird ausgeben können
574
00:30:44,174 --> 00:30:46,049
ein Nickel von diesem Geld
575
00:30:46,049 --> 00:30:50,008
ohne gedemütigt zu werden,
in Ungnade gefallen und eingesperrt.
576
00:30:56,674 --> 00:30:58,340
Euch allen eine schöne Nacht.
577
00:31:17,293 --> 00:31:18,710
Wie plädieren Sie?
578
00:31:18,835 --> 00:31:20,084
Nicht schuldig.
579
00:31:22,291 --> 00:31:24,124
Es besteht keine Fluchtgefahr, Euer Ehren.
580
00:31:24,124 --> 00:31:25,623
Keine Vorstrafen.
581
00:31:25,623 --> 00:31:27,455
Ein aufrechtes Mitglied der Gemeinschaft.
582
00:31:27,706 --> 00:31:30,621
Die Kaution beträgt 1,5 Millionen US-Dollar.
583
00:31:31,037 --> 00:31:32,370
Nächste.
584
00:31:35,077 --> 00:31:37,575
Schwörst du, die Wahrheit zu sagen?
die ganze wahrheit,
585
00:31:37,575 --> 00:31:40,282
und nichts als das
Wahrheit, also hilf dir Gott?
586
00:31:40,282 --> 00:31:41,449
Ich tue.
587
00:31:43,281 --> 00:31:47,154
Und als du es geschafft hast mit dem
Stoppschild, haben Sie Miss Reynolds gesehen?
588
00:31:48,113 --> 00:31:49,237
Ja.
589
00:31:49,237 --> 00:31:52,361
Sie stand zu meiner Linken,
etwa zehn Fuß entfernt.
590
00:31:52,568 --> 00:31:54,651
Haben Sie Miss Reynolds gesehen?
zu Ihrem Fahrzeug gehen?
591
00:31:54,651 --> 00:31:55,693
Nein.
592
00:31:55,693 --> 00:31:57,276
Nicht einmal aus dem Augenwinkel?
593
00:31:57,276 --> 00:31:58,941
Weitergehen. Du hast bereits Nein gesagt.
594
00:32:00,607 --> 00:32:01,940
Herr Parsons...
595
00:32:03,398 --> 00:32:06,437
Wie war Ihr allgemeiner Zustand?
Was hat Ihnen im Vorfeld des Unfalls in den Sinn gekommen?
596
00:32:06,854 --> 00:32:08,937
Wie wäre es, etwas konkreter zu sein?
597
00:32:09,228 --> 00:32:11,726
Warst du verärgert? Wütend?
598
00:32:16,433 --> 00:32:18,807
Nun, kurz bevor es passierte,
599
00:32:19,099 --> 00:32:20,056
meine Frau und ich...
600
00:32:20,056 --> 00:32:22,013
Können wir uns bitte fünf Minuten Zeit nehmen?
601
00:32:25,179 --> 00:32:27,844
Herr Parsons, ich habe Ihnen schon einmal gesagt,
602
00:32:27,844 --> 00:32:30,052
Niemand muss es wissen
Ihr emotionaler Zustand bzw
603
00:32:30,052 --> 00:32:32,009
dass deine Aufmerksamkeit woanders war.
604
00:32:32,009 --> 00:32:34,217
Meine Frau und ich haben uns gestritten.
Ich erzähle ihnen, was passiert ist.
605
00:32:34,217 --> 00:32:36,174
- Und als Ihr Anwalt...
- Sie sind nicht sein Anwalt.
606
00:32:36,299 --> 00:32:38,382
Sie vertreten seine Versicherungsgesellschaft.
607
00:32:38,506 --> 00:32:40,463
Ich hätte gerne einen Moment mit meinem Vater.
608
00:32:41,921 --> 00:32:44,003
Papa, er hat recht.
609
00:32:44,087 --> 00:32:45,461
Sind Sie dieser Meinung?
610
00:32:45,461 --> 00:32:48,085
Ihre Police deckt nur 200.000 US-Dollar ab.
611
00:32:48,252 --> 00:32:50,750
- Wenn dem Kläger zugesprochen wird...
- Sie hat einen Namen--
612
00:32:51,000 --> 00:32:52,250
Linda Reynolds.
613
00:32:52,250 --> 00:32:55,040
Wenn Sie Schuld eingestehen und
Sie hat mehr als 200.000 US-Dollar erhalten,
614
00:32:55,040 --> 00:32:56,498
Sie haften persönlich.
615
00:32:56,498 --> 00:32:58,914
- Es war meine Schuld.
- Es war ein Unfall.
616
00:33:01,579 --> 00:33:03,245
Wenn das funktioniert, solltest du gehen.
617
00:33:04,411 --> 00:33:06,910
Schauen Sie, dieser Typ ist nicht gerade
Ich kämpfe sowieso für mich.
618
00:33:06,993 --> 00:33:09,742
Er versucht nur, sein Unternehmen zu retten
Geld durch Weigerung
619
00:33:09,742 --> 00:33:12,241
um Lindas medizinische Kosten zu bezahlen.
Warum sollte ich ihm helfen?
620
00:33:12,241 --> 00:33:15,572
Weil sie einen Anwalt hat, der das tut
wird nach jedem Penny greifen, den er kann.
621
00:33:15,572 --> 00:33:17,239
Also sollte ich einfach da reingehen und lügen?
622
00:33:17,239 --> 00:33:18,488
Ich sage, dass sie es tun werden.
623
00:33:18,488 --> 00:33:20,570
Sie werden grobe Fahrlässigkeit begehen.
624
00:33:20,737 --> 00:33:22,236
Das ist die reale Welt, Papa.
625
00:33:23,236 --> 00:33:26,818
Ich brauche dich nicht, um es mir beizubringen
über die reale Welt.
626
00:33:28,775 --> 00:33:30,233
Ich habe unter Eid geschworen.
627
00:33:31,482 --> 00:33:34,189
Aber du bist die Anwältin, Ellen,
Sag mir, was ich tun soll.
628
00:33:34,189 --> 00:33:37,104
Ich habe dir was gesagt
immer wieder tun.
629
00:33:41,696 --> 00:33:43,241
Herr Parsons,
630
00:33:43,784 --> 00:33:46,914
Wie war Ihr allgemeiner Zustand?
Geisteszustand im Vorfeld des Unfalls?
631
00:34:04,654 --> 00:34:06,867
Vielen Dank, dass Sie mich wiedersehen.
632
00:34:07,033 --> 00:34:09,121
Vielen Dank für Ihren Anruf, Larry.
633
00:34:09,121 --> 00:34:10,915
Mir war gestern Abend schlecht.
634
00:34:10,915 --> 00:34:12,711
Das war etwas Schreckliches, das passiert ist.
635
00:34:12,711 --> 00:34:14,881
Nein, ich sollte mich bei dir entschuldigen.
636
00:34:14,881 --> 00:34:16,467
Es ist nur so, dass ich all diesen Druck habe.
637
00:34:16,467 --> 00:34:18,304
Ich verstehe, ich verstehe.
638
00:34:19,472 --> 00:34:22,896
Larry, die Wahrheit ist, mein Anwalt
will nicht einmal, dass ich mit dir rede,
639
00:34:22,896 --> 00:34:26,652
also werde ich es nicht schaffen
bis nach der Verhandlung gutmachen.
640
00:34:26,777 --> 00:34:29,574
Ich verstehe, und ich kann es halten
raus. Vergiss mich einfach nicht.
641
00:34:30,242 --> 00:34:31,243
Bitte...
642
00:34:31,995 --> 00:34:33,581
lass mich nicht raus.
643
00:34:35,000 --> 00:34:37,338
Oh, das andere Ding, der Zeuge?
644
00:34:37,756 --> 00:34:38,882
Ich schaue mir das an.
645
00:34:39,509 --> 00:34:40,552
Danke schön.
646
00:34:42,013 --> 00:34:43,766
Du weißt, an wen du mich erinnerst,
nicht wahr?
647
00:34:45,018 --> 00:34:46,521
Mein Vater.
648
00:34:47,105 --> 00:34:48,608
Das bedeutet viel.
649
00:34:49,025 --> 00:34:51,404
Typen wie du sind das, was ausmacht
Dieses Land ist großartig, Larry.
650
00:35:01,840 --> 00:35:04,052
Der Typ von der Sek. will drängen
unser Treffen.
651
00:35:04,135 --> 00:35:05,304
Bist du in zehn fertig?
652
00:35:05,472 --> 00:35:06,557
Sicher.
653
00:35:09,563 --> 00:35:12,693
Mama. Was ist passiert.
Was ist los?
654
00:35:14,153 --> 00:35:17,076
Dein Vater würde dich nicht anrufen,
aber ich dachte, du solltest es wissen.
655
00:35:17,076 --> 00:35:18,120
Wissen Sie was?
656
00:35:18,120 --> 00:35:20,916
Sie verklagen uns nicht nur
für Krankenhausrechnungen mehr.
657
00:35:22,294 --> 00:35:23,254
Es ist okay.
658
00:35:25,215 --> 00:35:27,094
Diese Frau ist noch schlimmer verletzt
dann dachten sie,
659
00:35:27,094 --> 00:35:28,680
und sie wird vielleicht nie wieder arbeiten.
660
00:35:29,097 --> 00:35:30,433
Wie viel verlangen sie?
661
00:35:30,516 --> 00:35:32,937
Über eine Million Dollar.
662
00:35:33,355 --> 00:35:35,108
Das können sie doch nicht, oder?
663
00:35:35,108 --> 00:35:37,821
Ich meine, sie können es nicht einfach sagen
Wir schulden ihnen das ganze Geld.
664
00:35:37,946 --> 00:35:39,700
Ja, Mama, das können sie.
665
00:35:43,373 --> 00:35:46,420
Dein Vater hätte es nicht tun müssen
Sag ihnen, dass wir uns gestritten haben.
666
00:35:47,631 --> 00:35:49,425
Auto ist da.
667
00:35:57,783 --> 00:35:59,743
Deine Mutter hat vorhin angerufen.
668
00:35:59,743 --> 00:36:01,954
Ich...es ist einfach meine Schuld.
669
00:36:01,954 --> 00:36:04,998
Ich hatte keine Chance
um... es dir früher zu sagen.
670
00:36:05,165 --> 00:36:06,250
Es ist in Ordnung.
671
00:36:10,921 --> 00:36:12,589
Weißt du was?
672
00:36:13,423 --> 00:36:15,300
Es ist nicht in Ordnung. Du bist gefeuert.
673
00:36:25,310 --> 00:36:27,187
- Wohin bringen sie sie?
- Rikers-Insel.
674
00:36:27,938 --> 00:36:30,023
Was kostet die Hinterlegung einer Kaution?
675
00:36:31,984 --> 00:36:34,903
Das können wir uns nicht leisten.
Nicht nach der Einigung
676
00:36:37,114 --> 00:36:39,616
Dieser Typ arbeitete für die S.E.C.
677
00:36:39,783 --> 00:36:41,451
der versuchte, Frobisher zu besiegen.
678
00:36:41,869 --> 00:36:43,036
Wirklich?
679
00:36:45,330 --> 00:36:47,624
Wir suchen Mr. Moore.
680
00:36:50,335 --> 00:36:51,461
Hallo.
681
00:36:51,879 --> 00:36:53,380
Oh, Tom Shayes.
682
00:36:53,797 --> 00:36:54,840
Ellen Parsons.
683
00:36:54,840 --> 00:36:57,009
Das Vergnügen gehört mir.
Kommen Sie herein. Nehmen Sie Platz.
684
00:36:57,009 --> 00:36:58,135
Danke schön.
685
00:37:00,137 --> 00:37:02,139
Hey, Larry, hast du eine Sekunde Zeit?
686
00:37:02,556 --> 00:37:03,682
Hören Sie, ich möchte...
687
00:37:03,807 --> 00:37:07,436
Ich möchte Sie beruhigen
Die Sache mit dem Zeugen...
688
00:37:07,644 --> 00:37:10,981
Ich habe es mir angesehen und kann es persönlich
Garantiert Ihnen das
689
00:37:11,190 --> 00:37:13,066
Gregory Malina ist in Sicherheit.
690
00:37:13,358 --> 00:37:14,735
Ich bin froh, das zu hören.
691
00:37:14,735 --> 00:37:18,071
Ja, offensichtlich hatte er sein eigenes
Gründe dafür, nicht aussagen zu wollen;
692
00:37:18,071 --> 00:37:20,365
Drogen oder ähnliches.
693
00:37:20,657 --> 00:37:22,034
Ich hätte dich nicht beschuldigen sollen.
694
00:37:22,034 --> 00:37:23,410
Nein, alles in Ordnung.
695
00:37:23,785 --> 00:37:26,330
- Alles klar, ich melde mich später bei dir.
- OK.
696
00:37:29,416 --> 00:37:31,502
Er sagt, Gregory Malina sei am Leben.
697
00:37:31,502 --> 00:37:33,086
Glaubst du ihm?
698
00:37:33,420 --> 00:37:34,463
Tust du?
699
00:37:35,088 --> 00:37:37,049
Nun, wir werden es herausfinden.
700
00:37:41,637 --> 00:37:44,431
Ich bin froh, dass du und ich es konnten
Komm zu einer Vereinbarung, Larry.
701
00:37:45,516 --> 00:37:46,433
Ich auch.
702
00:37:47,601 --> 00:37:49,853
Was auch immer ich tun konnte
um die Dinge richtig zu machen.
703
00:38:17,631 --> 00:38:18,757
Bitte tun Sie das nicht.
704
00:38:18,757 --> 00:38:19,883
Du entscheidest jetzt...
705
00:38:20,008 --> 00:38:22,511
Willst du uns oder willst du diesen Job?
706
00:38:22,803 --> 00:38:23,887
Rechts...
707
00:38:23,971 --> 00:38:25,138
Jetzt!
708
00:38:30,978 --> 00:38:32,729
Wir sind fertig, Ellen.
709
00:38:57,129 --> 00:39:00,174
Hey, ich bin es. Es tut mir so leid.
710
00:39:00,883 --> 00:39:02,676
Bitte einfach...
711
00:39:03,177 --> 00:39:04,928
Ruf mich zurück, okay?